1. Umumiy qoidalar
Ushbu Foydalanish shartlari (bundan buyon — «Shartlar») UzCure mobil ilovasidan (bundan buyon — «Ilova») foydalanish tartibini belgilaydi.
Ilovani o'rnatish va undan foydalanish orqali siz ushbu Shartlarni to'liq qabul qilasiz. Agar shartlarga rozi bo'lmasangiz, Ilovadan foydalanmang va uni qurilmangizdan o'chiring.
2. Ilovaning maqsadi
Ilova quyidagi imkoniyatlarni beradi:
- Shifokor tayinlagan reabilitatsiya rejasini ko'rish va bajarish;
- Kunlik mashqlarni video ko'rsatmalar bilan bajarish;
- Sog'liq ko'rsatkichlarini (bosim, puls, harorat va h.k.) qayd etish;
- Dorilar qabulini kuzatish;
- Kunlik holat so'rovnomasini to'ldirish;
- Davolash progressini kuzatish;
- Parvarish jamoasi bilan xabar almashish va telekonsultatsiya o'tkazish;
- Yaqin qarindoshga cheklangan kirish huquqi berish.
3. Tibbiy javobgarlikni cheklash
Ilova tibbiy xizmat ko'rsatuvchi emas. Ilova shifokor maslahatining, tashxisning yoki davolashning o'rnini bosmaydi.
Ilova o'z-o'zidan davolash tayinlamaydi. Barcha mashqlar, dorilar va tavsiyalar sizning davolovchi shifokoringiz tomonidan belgilanadi.
Shoshilinch holatlar Ilova orqali hal qilinmaydi. Og'ir simptomlar paydo bo'lsa (ko'krak og'rig'i, nafas qisilishi, hushdan ketish va h.k.) darhol 103 raqamiga qo'ng'iroq qiling.
Ilova orqali ko'rsatiladigan barcha ma'lumotlar ma'lumot xarakteriga ega. Sog'ligingiz bo'yicha yakuniy qaror har doim malakali shifokor tomonidan qabul qilinishi kerak.
4. Hisob va ro'yxatdan o'tish
- Ilovadan foydalanish uchun klinika tomonidan tasdiqlangan hisob talab qilinadi.
- Ro'yxatdan o'tish so'rovi administrator tomonidan ko'rib chiqiladi; tasdiqlangach telefon raqamingizga SMS-kod yuboriladi.
- Siz kiritgan ma'lumotlar haqiqiy va to'liq bo'lishi shart. Noto'g'ri sog'liq ma'lumoti kiritish davolash sifatiga salbiy ta'sir qiladi.
- Parolingiz va hisobingiz xavfsizligi uchun siz javobgarsiz. Parolni boshqa shaxslarga bermang.
- Hisobingiz ruxsatsiz ishlatilganini sezsangiz, darhol bizga xabar bering.
- Ilova 18 yoshdan kichik shaxslarning mustaqil ro'yxatdan o'tishi uchun mo'ljallanmagan.
5. Rollar va platforma cheklovlari
Mobil ilova bemorlar va shifokorlar uchun mo'ljallangan. Klinika administratori, hamshira, tizim admini va parvarishlovchi rollari uchun veb-versiyadan foydalanish talab qilinadi — bunday hisob bilan kirganda Ilova sizni veb-versiyaga yo'naltiradi.
6. Foydalanuvchi majburiyatlari
Ilovadan foydalanganda siz quyidagilarni qilmaslikka rozilik bildirasiz:
- Boshqa shaxs nomidan ro'yxatdan o'tish yoki uning hisobiga kirish;
- Yolg'on sog'liq ma'lumotlarini kiritish;
- Ilovaning texnik himoyasini buzish, teskari muhandislik qilish, avtomatlashtirilgan so'rovlar yuborish;
- Boshqa foydalanuvchilarning ma'lumotlariga ruxsatsiz kirishga urinish;
- Ilova orqali haqoratli, noqonuniy yoki reklama xarakteridagi xabarlar yuborish;
- Ilovadan olingan tibbiy ma'lumotlarni uchinchi shaxslarga ruxsatsiz tarqatish.
Ushbu qoidalar buzilganda hisobingiz ogohlantirishsiz bloklanishi mumkin.
7. Xizmat narxi
Ilovani yuklab olish va undan foydalanish bepul. Ilova ichida sotib olishlar va obuna to'lovlari mavjud emas. Klinikada ko'rsatiladigan tibbiy xizmatlar narxi Ilovaga aloqador emas va klinika bilan alohida hisob-kitob qilinadi.
Mobil internet trafigi uchun to'lov aloqa operatoringiz tarifiga muvofiq amalga oshiriladi.
8. Xizmatning uzluksizligi
Biz Ilovaning uzluksiz ishlashiga harakat qilamiz, ammo texnik ishlar, internet uzilishlari yoki fors-major holatlar sababli vaqtinchalik uzilishlar bo'lishi mumkin. Bunday uzilishlar uchun javobgarlik zimmamizga olinmaydi.
9. Intellektual mulk
Ilova, uning dizayni, logotipi, dasturiy kodi va mashq videolari [TO'LDIRING: huquq egasi nomi] ning intellektual mulki hisoblanadi. Ularni ruxsatsiz nusxalash, tarqatish yoki tijorat maqsadida ishlatish taqiqlanadi.
Siz Ilovaga kiritgan ma'lumotlar (sog'liq ko'rsatkichlari, xabarlar) sizning mulkingiz bo'lib qoladi.
10. Shaxsiy ma'lumotlar
Shaxsiy va tibbiy ma'lumotlaringizni qayta ishlash tartibi alohida hujjatda belgilangan: Maxfiylik siyosati.
11. Hisobni to'xtatish va o'chirish
Siz istalgan vaqtda hisobingizni o'chirishingiz mumkin — Hisobni o'chirish sahifasiga qarang.
Biz quyidagi hollarda hisobni bloklash yoki o'chirish huquqini saqlab qolamiz: Shartlar buzilishi, firibgarlik alomatlari, boshqa foydalanuvchilarga zarar yetkazish, yoki klinika bilan shartnoma tugashi.
12. Javobgarlikni cheklash
Qonun ruxsat etgan darajada, biz quyidagilar uchun javobgar emasmiz:
- Ilovadagi ma'lumotlarni noto'g'ri talqin qilish natijasida yuzaga kelgan zarar;
- Shifokor tavsiyalariga rioya qilmaslik oqibatlari;
- Uchinchi tomon xizmatlari (internet-provayder, SMS-operator, video-xosting) ishidagi uzilishlar;
- Foydalanuvchi parolini uchinchi shaxsga oshkor qilishi natijasidagi zarar.
13. Shartlarga o'zgartirishlar
Biz ushbu Shartlarni yangilash huquqini saqlab qolamiz. Muhim o'zgarishlar haqida Ilova orqali xabar beriladi. Yangilanishdan keyin Ilovadan foydalanishda davom etish yangi shartlarni qabul qilganingizni bildiradi.
14. Amal qiluvchi qonunchilik
Ushbu Shartlar O'zbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq tartibga solinadi. Nizolar avvalo muzokaralar yo'li bilan, kelishuvga erishilmasa — O'zbekiston Respublikasi sudlarida hal qilinadi.
15. Aloqa
Tashkilot: [TO'LDIRING: rasmiy nomi]
E-pochta: support@uzcure.com
Telefon: [TO'LDIRING: +998 ...]
Manzil: [TO'LDIRING: yuridik manzil]
1. Общие положения
Настоящие Условия использования (далее — «Условия») определяют порядок использования мобильного приложения UzCure (далее — «Приложение»).
Устанавливая и используя Приложение, вы полностью принимаете настоящие Условия. Если вы не согласны с ними, не используйте Приложение и удалите его с устройства.
2. Назначение Приложения
Приложение предоставляет следующие возможности:
- Просмотр и выполнение назначенного врачом плана реабилитации;
- Выполнение ежедневных упражнений с видеоинструкциями;
- Фиксация показателей здоровья (давление, пульс, температура и др.);
- Отслеживание приёма лекарств;
- Заполнение ежедневного опроса состояния;
- Отслеживание прогресса лечения;
- Обмен сообщениями с командой ухода и проведение телеконсультаций;
- Предоставление ограниченного доступа близкому родственнику.
3. Ограничение медицинской ответственности
Приложение не является медицинской организацией. Оно не заменяет консультацию врача, диагностику или лечение.
Приложение не назначает лечение самостоятельно. Все упражнения, лекарства и рекомендации определяются вашим лечащим врачом.
Экстренные ситуации не решаются через Приложение. При появлении тяжёлых симптомов (боль в груди, одышка, потеря сознания и др.) немедленно звоните 103.
Вся информация в Приложении носит справочный характер. Окончательное решение о вашем здоровье всегда должен принимать квалифицированный врач.
4. Аккаунт и регистрация
- Для использования Приложения требуется аккаунт, подтверждённый клиникой.
- Заявка на регистрацию рассматривается администратором; после одобрения на ваш номер приходит SMS-код.
- Вводимые вами данные должны быть достоверными и полными. Внесение неверных медицинских данных негативно влияет на качество лечения.
- Вы несёте ответственность за безопасность своего пароля и аккаунта. Не передавайте пароль другим лицам.
- При подозрении на несанкционированный доступ немедленно сообщите нам.
- Приложение не предназначено для самостоятельной регистрации лиц младше 18 лет.
5. Роли и платформенные ограничения
Мобильное приложение предназначено для пациентов и врачей. Для ролей администратора клиники, медсестры, системного администратора и опекуна требуется веб-версия — при входе с такой учётной записью Приложение перенаправит вас в веб-версию.
6. Обязанности пользователя
Используя Приложение, вы обязуетесь не совершать следующее:
- Регистрироваться от имени другого лица или входить в чужой аккаунт;
- Вносить ложные медицинские данные;
- Нарушать техническую защиту Приложения, выполнять обратную разработку, отправлять автоматизированные запросы;
- Пытаться получить несанкционированный доступ к данным других пользователей;
- Отправлять через Приложение оскорбительные, незаконные или рекламные сообщения;
- Несанкционированно распространять третьим лицам медицинские данные, полученные из Приложения.
При нарушении этих правил аккаунт может быть заблокирован без предупреждения.
7. Стоимость
Загрузка и использование Приложения бесплатны. В Приложении нет встроенных покупок и подписок. Стоимость медицинских услуг клиники не связана с Приложением и оплачивается отдельно.
Мобильный интернет-трафик оплачивается по тарифу вашего оператора связи.
8. Непрерывность сервиса
Мы стремимся обеспечить бесперебойную работу Приложения, однако возможны временные перерывы из-за технических работ, сбоев интернета или обстоятельств непреодолимой силы. Ответственность за такие перерывы не принимается.
9. Интеллектуальная собственность
Приложение, его дизайн, логотип, программный код и видео упражнений являются интеллектуальной собственностью [ЗАПОЛНИТЬ: наименование правообладателя]. Их копирование, распространение или коммерческое использование без разрешения запрещено.
Данные, которые вы вносите в Приложение (показатели здоровья, сообщения), остаются вашей собственностью.
10. Персональные данные
Порядок обработки персональных и медицинских данных определён отдельным документом: Политика конфиденциальности.
11. Приостановка и удаление аккаунта
Вы можете удалить аккаунт в любой момент — см. страницу удаления аккаунта.
Мы сохраняем право заблокировать или удалить аккаунт в следующих случаях: нарушение Условий, признаки мошенничества, причинение вреда другим пользователям или прекращение договора с клиникой.
12. Ограничение ответственности
В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за:
- Ущерб, возникший вследствие неверного толкования информации из Приложения;
- Последствия несоблюдения рекомендаций врача;
- Перебои в работе сторонних сервисов (интернет-провайдер, SMS-оператор, видеохостинг);
- Ущерб вследствие раскрытия пользователем своего пароля третьим лицам.
13. Изменения Условий
Мы сохраняем право обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях сообщается через Приложение. Продолжение использования Приложения после обновления означает принятие новых условий.
14. Применимое право
Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Узбекистан. Споры разрешаются прежде всего путём переговоров, а при недостижении согласия — в судах Республики Узбекистан.
15. Контакты
Организация: [ЗАПОЛНИТЬ: официальное название]
E-mail: support@uzcure.com
Телефон: [ЗАПОЛНИТЬ: +998 ...]
Адрес: [ЗАПОЛНИТЬ: юридический адрес]
1. General provisions
These Terms of Service (the «Terms») govern the use of the UzCure mobile application (the «App»).
By installing and using the App you fully accept these Terms. If you do not agree with them, do not use the App and remove it from your device.
2. Purpose of the App
The App provides the following capabilities:
- Viewing and following the rehabilitation plan prescribed by your doctor;
- Performing daily exercises with video instructions;
- Recording health readings (blood pressure, heart rate, temperature, etc.);
- Tracking medication intake;
- Completing the daily check-in questionnaire;
- Tracking treatment progress;
- Messaging your care team and holding teleconsultations;
- Granting limited access to a close relative.
3. Medical disclaimer
The App is not a healthcare provider. It does not replace a doctor's consultation, diagnosis or treatment.
The App does not prescribe treatment on its own. All exercises, medications and recommendations are determined by your treating doctor.
Emergencies are not handled through the App. If severe symptoms appear (chest pain, shortness of breath, loss of consciousness, etc.), call 103 immediately.
All information shown in the App is for reference only. The final decision about your health must always be made by a qualified doctor.
4. Account and registration
- Using the App requires an account approved by a clinic.
- Registration requests are reviewed by an administrator; once approved, an SMS code is sent to your phone number.
- The data you enter must be accurate and complete. Entering incorrect health data negatively affects the quality of your care.
- You are responsible for the security of your password and account. Do not share your password with anyone.
- If you suspect unauthorised access to your account, notify us immediately.
- The App is not intended for independent registration by persons under 18.
5. Roles and platform limits
The mobile app is intended for patients and doctors. Clinic administrator, nurse, system administrator and caregiver roles require the web version — signing in with such an account redirects you to the web version.
6. User obligations
When using the App you agree not to:
- Register on behalf of another person or sign in to someone else's account;
- Enter false health data;
- Breach the App's technical protections, reverse-engineer it, or send automated requests;
- Attempt unauthorised access to other users' data;
- Send offensive, unlawful or promotional messages through the App;
- Distribute medical data obtained from the App to third parties without authorisation.
Breaching these rules may result in your account being blocked without warning.
7. Pricing
Downloading and using the App is free. There are no in-app purchases or subscriptions. The cost of medical services provided by a clinic is unrelated to the App and is settled separately with the clinic.
Mobile data traffic is charged according to your carrier's tariff.
8. Service availability
We strive to keep the App running without interruption, but temporary outages may occur due to maintenance, internet failures or force majeure. We accept no liability for such interruptions.
9. Intellectual property
The App, its design, logo, source code and exercise videos are the intellectual property of [FILL IN: rights holder name]. Copying, distributing or commercially exploiting them without permission is prohibited.
The data you enter into the App (health readings, messages) remains your property.
10. Personal data
The processing of personal and medical data is set out in a separate document: Privacy Policy.
11. Suspension and account deletion
You may delete your account at any time — see the account deletion page.
We reserve the right to block or delete an account in the following cases: breach of these Terms, indications of fraud, harm to other users, or termination of the agreement with the clinic.
12. Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for:
- Damage arising from misinterpretation of information in the App;
- Consequences of not following your doctor's recommendations;
- Outages in third-party services (internet provider, SMS operator, video hosting);
- Damage resulting from a user disclosing their password to a third party.
13. Changes to these Terms
We reserve the right to update these Terms. Material changes will be announced through the App. Continuing to use the App after an update means you accept the new terms.
14. Governing law
These Terms are governed by the legislation of the Republic of Uzbekistan. Disputes are resolved primarily through negotiation and, failing agreement, in the courts of the Republic of Uzbekistan.
15. Contact
Organisation: [FILL IN: legal name]
E-mail: support@uzcure.com
Phone: [FILL IN: +998 ...]
Address: [FILL IN: registered address]